„Odabrane priče I“ Džejmsa Džojsa su ulaz u svet jednog od najuticajnijih i najsmelijih pisaca dvadesetog veka, pisca koji je transformisao prozu na način koji se i danas oseća u celokupnoj modernoj književnosti. Irski majstor prozne tehnike ovde je predstavljen kroz pažljivo odabrane pripovetke koje jasno pokazuju šta ga čini posebnim i nezaobilaznim.
Ove priče, uglavnom iz zbirke „Dublinci“, smeštene su u Dublin s početka dvadesetog veka, grad koji je za Džojsa bio i ljubav i mučenje, koji ga je oblikovao i koji je on preoblikovao, grad koji je iz njega izvukao ono najdublje što je imao da kaže. Likovi su obični dublinački ljudi uhvaćeni u malim trenucima koji menjaju sve ili u kojima se sve menja a da se ništa ne pomera.
Jedna od ključnih tema jeste epifonija, trenutak iznenadnog uvida koji prelomi sve što je pre njega, u životu kao u tekstu.
Stil pisanja odlikuje se preciznom prozom, psihološkom pronicljivošću i sposobnošću da se u prostoj sceni otkrije duboki smisao. „Odabrane priče I“ su idealan ulaz u Džojsovo pisanje za one koji ga još nisu čitali.
Za čitaoce koji žele da razumeju zašto je Džojs toliko važan za modernu literaturu, ova zbirka je savršen početak jer nudi pristupačne priče koje u sebi sadrže sve ono što ga čini posebnim, bez komplikovanosti kojima je poznat u kasnijim delima.
